This should be carefully studied.

f:id:ikukichi:20180629000651j:plain

言葉の意味は、千日間の稽古は「鍛えること」、万日の稽古は「洗練すること」、2つが合わさってはじめて「鍛錬」となる。このことをよく考えなければならない、ということ。

Practicing a thousand days is said to be discipline, and practicing ten thousand days is said to be refining. This should be carefully studied.